azur

azur \a.zyʁ\ (nom commun) : Verre coloré en bleu par l’oxyde de cobalt et réduit en poudre extrêmement fine pour servir de colorant. Parmi ses synonymes : bleu, ciel et opale.

Synonymes de azur

Nom commun

Sens 6

opale

Adjectif

définition 1

azuré· bleu· ciel

Mots apparentés

Mots qui donnent « azur » comme synonyme

bleu ciel· céruléen

Thésaurus

Sens 1 · Nom

bleu· ciel· firmament

Définitions

Nom commun \a.zyʁ\

  1. Verre coloré en bleu par l’oxyde de cobalt et réduit en poudre extrêmement fine pour servir de colorant.De l’azur de première qualité, bleu d’azur
  2. Par extensionCette couleur bleue, qui est celle du ciel pur.Et cet azur épandu sur des costumes dont les plis sont à peine accusés par des blancs est d’une sérénité extraordinaire, d’une candeur inouïe.
  3. LittéraireLe ciel bleu et pur, lui-même.À peine les ont-ils déposés sur les planches, Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux, Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches Comme des avirons traîner à côté d’eux.
  4. Émail servant à décrire la couleur bleue d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc.D’azur à trois fleurs de lys d’or, qui est la France moderne.
  5. MarbreriePetite cannelure angulaire que l'on refouille dans un montant de chambranle à la hauteur et en place de l'astragale
  6. GénétiqueNom donné à l'un des trois codon-stop. Parfois aussi nommé opale. C'est le codon UGA.On s’attendait à trouver 20 codons. Or il y en a 61 et 3 non-sens : Ocre, Ambre et Azur.

Adjectif \a.zyʁ\

  1. De la couleur bleu clair intense, de la couleur du ciel pur.Au pressing, j’avais dû affronter le courroux de la dame des lieux. – Des taches pareilles sur une robe de cette qualité, avait-elle maugréé en me remettant un ticket bleu azur.
  2. Voir d’azur.

Étymologie

Attesté sous la forme lazur dans les gloses de Rachi, azur dans la Chanson de Roland ; le latin médiéval azurium apparait également à la même époque. C’est la forme déglutinée de l’arabe لازورد, lāzaward (« lapis-lazuli »), lui-même emprunté au persan لاجورد, lāzward (« id. ») → voir lapis-lazuli.

Mots voisins

Aztèque· aztéquisme· azuki· azulejo· azuline· azulminique· azur de cuivre· azurage· azurant· azuré· azuré bleu céleste· azuré commun

Sources

  1. « azur », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.