backlash \bak.laʃ\ (nom commun) : Réaction, objection, ressac conservateur voire réactionnaire à l’encontre des avancées et des victoires des mouvements sociaux, en particulier des droits des femmes. Parmi ses synonymes : répression, contrecoup, revanche et contre-attaque.
Synonymes de backlash
contre-attaque· contrattaque· contrecoup· contre-coup· contre-offensive· répression· retour de flamme· retour de flammes· retour de bâton· retour de manivelle· revanche
Définitions
Nom commun \bak.laʃ\
- AnglicismeRéaction, objection, ressac conservateur voire réactionnaire à l’encontre des avancées et des victoires des mouvements sociaux, en particulier des droits des femmes.Nous assisterions à un véritable “backlash”, pour reprendre le titre du célèbre best-seller féministe de Susan Faludi, si la parole des femmes violées devenait plus suspecte encore qu’avant l’“affaire”.
Étymologie
Emprunt de l’anglais backlash, popularisé par la traduction française de l’essai Backlash : la guerre froide contre les femmes de la journaliste américaine Susan Faludi.
Mots voisins
backdoor· backend· backer· backgammon· background· backing· backlinking· backroom· backslash· backspin· backstore· backstory
Sources
- « backlash », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.