retour de bâton \ʁə.tuʁ də bɑ.tɔ̃\ (locution nominale) : Conséquence désagréable et inattendue.
Synonymes de retour de bâton
Mots qui donnent « retour de bâton » comme synonyme
Définitions
Locution nominale \ʁə.tuʁ də bɑ.tɔ̃\
- Conséquence désagréable et inattendue.Si quelques éditorialistes virent dans cet attentat un retour de bâton prévisible et mérité, la plupart exprimèrent leur compassion pour les familles des victimes.
- Par extensionDésagrément pouvant être perçu comme une punition du sort pour des actions passées.Pour certains, la ruine de l’ancien directeur est un juste retour de bâton au regard du mépris qu’il affichait vis-à-vis des pauvres.
Étymologie
L’image véhiculée par cette locution est celle d’un coup de bâton dont un rebond incontrôlé vient frapper celui-là même qui l’avait porté, surpris par l’élasticité de sa cible.
Mots voisins
retour à la ligne· retour au pays· retour chariot· retour d’âge· retour d’ascenseur· retour d’expérience· retour de flamme· retour de manivelle· retour en arrière· retour en grâce· retour rapide· retour sur film
Sources
- « retour de bâton », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.