ballast \ba.last\ (nom commun) : Lest permettant de gérer la stabilité, l’assiette ou la gîte d’un navire. Parmi ses synonymes : remblai et lest.
Synonymes de ballast
Définitions
Nom commun \ba.last\
- Lest permettant de gérer la stabilité, l’assiette ou la gîte d’un navire.On les voyait glisser sans jamais perdre contact avec le sol, semblables à de vieux navires enfoncés profondément dans l'océan des choses terrestres, y prenant appui et ballast.
- Réservoir d’un sous-marin contenant de l’air ou de l’eau pour régler son immersion.
- Remblai de gravier que l’on tasse sur les voies ferrées pour assujettir les traverses.A Massy-Palaiseau, un appareil spécial, dit sauterelle, a été installé par dessus la voie d'accès aux marchandises, pour permettre aux trains de ballast et de matériel venant de Juvisy, de continuer leur marche sur la deuxième voie posée.
- Composant électrique utilisé pour réduire le courant électrique dans un circuit électrique.
Étymologie
Attesté en 1375, peu fréquent avant le XVIIIᵉ siècle, ce mot nous vient, via les routes maritimes hanséatiques, du norvégien ou du danois ballast ou barlast (où il a le sens originel de « charge inutile ») et est composé de l’ancien nordique berr (« nu, simple ») qu’on retrouve dans l’anglais bare et de last (« charge ») que l’on retrouve dans lest.
Mots voisins
ballade· ballade rythmée· balladurette· balladuriser· ballant· ballante· ballastière· ballbusting· balle· balle à la main· balle à linge· balle au camp
Sources
- « ballast », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.