barguigner \baʁ.ɡi.ɲe\ (verbe) : Hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agit d’un achat, d’une affaire, d’un traité. Parmi ses synonymes : balancer, attendre, osciller et tergiverser.
Synonymes de barguigner
Mots apparentés
Mots qui donnent « barguigner » comme synonyme
Thésaurus
Définitions
Verbe \baʁ.ɡi.ɲe\
- FamilierHésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agit d’un achat, d’une affaire, d’un traité.A quoi bon tant barguigner et tant tourner autour du pot ?
- CanadaMarchander, offrir un prix inférieur à celui demandé. Hésiter, se décider difficilement.Ex. Il n’y a pas à barguigner, il faut que tu me remettes l’argent que je t’ai prêté.
Étymologie
De l’ancien français bargaignier, que certains font remonter au latin médiéval barcaniare (« faire du commerce ») », d'autres au vieux-francique borganjan (« emprunter, louer »), croisé avec waidanjan « gagner ». Relié au vieil anglais borgian « emprunter, s'engager » et à l'allemand borgen « s'occuper de », issu du vieux haut-allemand boragēn, borgēn. Tous proviennent de l'indo-européen commun *b…
Mots voisins
bargainer· barge· bargette cendrée· bargette de Térek· bargraphe· barguignage· bariba· baribal· baricalcite· baricaut· barigoule· baril
Sources
- « barguigner », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.