marchander \maʁ.ʃɑ̃.de\ (verbe) : Demander le prix d’une chose, d’un produit, et le plus souvent, en débattre pour obtenir un prix inférieur au prix proposé. Parmi ses synonymes : discuter, parler, vendre et bavarder.
Synonymes de marchander
Verbe
offrir un prix inférieur
bargainerCanada· barguignerCanada
Thésaurus
Définitions
Verbe \maʁ.ʃɑ̃.de\
- Demander le prix d’une chose, d’un produit, et le plus souvent, en débattre pour obtenir un prix inférieur au prix proposé.M. Marsillat marchande toutes les pouliches du pays sans rien acheter ! ou bien, quand il achète, il fait semblant de se dégoûter bien vite, et il revient pour troquer.
- Par extensionDiscuter pour lésiner.Il a manqué cette affaire, à force de marchander.
- FamilierFiguréIntransitifHésiter, balancer.Il n’y a pas à marchander, il faut se décider.
- Dans un tour négatifAccorder sans lésiner.Quant à M. Verdurin, il ne marchanda pas sa gaieté, car il avait trouvé depuis peu pour la signifier un symbole autre que celui dont usait sa femme, mais aussi simple et aussi clair.
- DésuetFaire durer, faire traîner en longueur.Au reste, il n'est pas de ces médecins qui marchandent les maladies : c'est un homme expéditif , expéditif, qui aime à dépêcher ses malades ; et quand on a à mourir, cela se fait avec lui le plus vite du monde.
Étymologie
Dénominal de marchand, attesté en au XIIᵉ siècle, en ancien français markëander dans Li romans de Carité, du Renclus de Moiliens.
Mots voisins
marchandage· marchande· marchande à la toilette· marchande d’ail· marchande d’habits· marchande de poisson· marchandisage· marchandisation· marchandise· marchandiser· marchant· marchantia
Sources
- « marchander », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.