battre de l’aile \ba.tʁə də l‿ɛl\ (locution verbale) : Agiter les ailes pour tenter difficilement un envol, en parlant de certains oiseaux. Parmi ses synonymes : perdre pied, prendre l’eau et s’essouffler.
Synonymes de battre de l’aile
Locution verbale
Mots apparentés
Mots qui donnent « battre de l’aile » comme synonyme
Antonymes de battre de l’aile
Mots qui donnent « battre de l’aile » comme antonyme
Définitions
Locution verbale \ba.tʁə də l‿ɛl\
- Au sens propreAgiter les ailes pour tenter difficilement un envol, en parlant de certains oiseaux.Ce second appel n’eut pour résultat que d’effaroucher les poules qui s’égaillèrent en gloussant et en battant de l’aile.
- FiguréÊtre en difficulté, perdre de la force, de l’efficacité, de la crédibilité ; être dans une situation qui se dégrade.Le rachat de l’Olympique Lyonnais par John Textor, via sa holding Eagle Football, continue de battre de l’aile.
Étymologie
Lorsqu’un oiseau a du mal à voler correctement, il se met à battre de l’aile, c’est-à-dire à agiter plus rapidement — presque frénétiquement — ses ailes dans l’espoir de revoler normalement. Contraire : aller de plain, ou de manière plus contemporaine, ça plane pour lui.
Mots voisins
battoire· battologie· battre· battre à gnore· battre à Niort· battre à plate couture· battre des cils· battre des paupières· battre du tambour· battre en retraite· battre froid· battre l’eau
Sources
- « battre de l’aile », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.