bien portant

2 synonymes · 1 antonyme · · D’après le Wiktionnaire

bien portant \bjɛ̃ pɔʁ.tɑ̃\ (locution adjectivale) : En bonne santé.

Synonymes de bien portant

Mots qui donnent « bien portant » comme synonyme

bien en chair· rondelet

Antonymes de bien portant

Mots qui donnent « bien portant » comme antonyme

malade

Définitions

Locution adjectivale \bjɛ̃ pɔʁ.tɑ̃\

  1. En bonne santé.Aussi, tous deux bien portants, n’ayant pas une seule irrégularité d’existence à se reprocher, étaient-ils destinés à vieillir, sans jamais devenir vieux, ni d’esprit ni de corps.
  2. EuphémismeFamilierPas maigre ; bien en chair.[…] lors de la visite des cuisines, le Général fit à l’adjudant gestionnaire du ménage, qui était bien portant, et même assez « enveloppé », la remarque suivante : « Vous êtes bien gros ! »

Locution nominale \bjɛ̃ pɔʁ.tɑ̃\

  1. Personne en bonne santé.
  2. EuphémismeFamilierPersonne qui n’est pas maigre, qui est bien en chair.

Étymologie

Locutioncomposée de bien et de portant (« participe présent du verbe porter »).

Mots voisins

bien luné· bien mal acquis ne profite jamais· bien membré· bien meuble· bien monté· bien ou bien· bien pourvu· bien propre· bien public mondial· bien que· bien reçu· bien sûr

Sources

  1. « bien portant », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.