malade

malade \ma.lad\ (adjectif) : Dont la santé est altérée. Parmi ses synonymes : souffrant, nauséeux, valétudinaire et égrotant.

Synonymes de malade

Adjectif

Nom commun

Thésaurus

Sens 1 · Adjectif

détraqué· fou· déséquilibré· obsédé· dérangé· maboule· cinglé· timbré

Sens 3 · Nom

patient· client

Antonymes de malade

Définitions

Adjectif \ma.lad\

  1. Dont la santé est altérée.
  2. Par extensionSe dit aussi des choses.Ne touchez pas son bras malade.
  3. FamilierFou, dérangé.Mais il est malade ce type !
  4. FamilierGénial, excellent, qui sort de l’ordinaire.Je suis allé voir un concert hier, c'était malade.

Nom commun \ma.lad\

  1. Personne en mauvaise santé.Ultracompétente et plutôt aimable (pour peu que vous respectiez son statut), elle sait contourner le règlement pour sauver la peau d’un malade : en l'occurrence, bibi.
  2. En particulierPersonne faisant l'objet des soins d'un médecin ou d'un établissement de santé. (syn. : patient)Que dire à ce point de vue de l’infirmerie de Gray's Inn? Pour ces 500 malades, il n’y a qu'un médecin.
  3. FamilierPersonne dangereuse parce que dérangée mentalement, ou présentée comme telle.
  4. FamilierDément, personne au comportement extraordinaire ou excessifPaul nota en traversant la foule que Sarfati n’était pas appelé autrement que « Gros Ben », et que son élection était de l’avis général considérée comme « un truc de malade.
  5. Personne ne participant plus aux hostilités du fait d'une maladie et qui à ce titre ne constitue plus une cible légitime et bénéficie de la protection du droit international humanitaire si elle dépose les armes.

Étymologie

De l’ancien français malabde venant du latin vulgaire male habitus signifiant « qui se trouve en mauvais état », en latin classique aeger.

Mots voisins

malacologie· malacologue· malacophage· malacophylle· malacophyllie· Malacostraca· malade de la gâchette· malade imaginaire· malade mental· maladie· maladie à coronavirus 2019· maladie bleue

Sources

  1. « malade », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.