biffin

4 synonymes · · D’après le Wiktionnaire et Dicollecte

biffin \bi.fɛ̃\ (nom commun) : Chiffonnier. Parmi ses synonymes : chiffonnier et fantassin.

Synonymes de biffin

Mots apparentés

Mots qui donnent « biffin » comme synonyme

chiffonnier· grafin· gros-cul

Thésaurus

Sens 1 · Nom

chiffonnier· fantassin

Définitions

Nom commun \bi.fɛ̃\

  1. Chiffonnier.— C’est un ancien biffin qui a gagné gros dans le chiffon, qu’il n’a quitté que quand il s’est fait écraser un bras, parce qu’un seul bras n’est pas commode pour courir les poubelles.
  2. Par extensionPersonne en situation de précarité qui cherche de petits objets et matériaux usagés, puis les revend pour augmenter ses faibles revenus.La voie qui mène aux puces de Saint-Ouen a accueilli pendant des années un marché clandestin rassemblant jusqu’à 400 à 500 biffins.
  3. FamilierFantassin.L’appellation est née au XIXᵉ siècle quand marins, marsouins et bigors, fiers de leur tenue impeccable (dont ils étaient propriétaires), reprochaient aux soldats de l’armée de terre d’être habillés comme des chiffonniers (biffins en argot).

Étymologie

Vient de l’ancien français biffe (XIIᵉ siècle) qui désignait une étoffe rayée puis un chiffon sans valeur. Le mot biffin signifie d’abord « chiffonnier » (XIXᵉ siècle) puis « fantassin » à cause du sac qu’ils portent sur le dos tels les chiffonniers.

Mots voisins

biffable· biffage· biffé· biffer· biffeton· biffetonner· biffure· bifide· bifidobactérie· bifidus· biflore· bifore

Sources

  1. « biffin », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.