boucan \bu.kɑ̃\ (nom commun) : Lieu où les Amérindiens fument leurs viandes et poissons ou gril de bois sur lequel ils les fument et les font sécher. Parmi ses synonymes : bruit, cabaret, vacarme et tourbe.
Synonymes de boucan
Nom commun (1)
Thésaurus
Définitions
Nom commun (1) \bu.kɑ̃\
- Lieu où les Amérindiens fument leurs viandes et poissons ou gril de bois sur lequel ils les fument et les font sécher.
- DésuetViande séchée à la fumée, viande boucanée.
- DésuetLieu où les boucaniers fumaient la viande. ^([2])
- DésuetGril pour boucaner. ^([2])
- DésuetBâti en claie où l'on fumait la cassave. ^([2])
- CharenteFumée.
Nom commun (2) \bu.kɑ̃\
- FamilierBruit, tapage, vacarme.On a beau faire un boucan d’enfer, à coups de poing sur la porte, personne ne vient vous ouvrir…
- DésuetLieu de débauche, bordel de bas étage. ^([2])Avec Gaudet, j'allais crapuleusement, les dimanches et fêtes, de boucans en boucans, cherchant quelque fille plus fraîche que les misérables paillasses que nous avions ordinairement.
Nom commun (3) \bu.kɑ̃\
- Nouvelle-CalédoniePoison, maléfice.
Étymologie
Du tupi moka'ẽ (« gril de bois »), mboka'ẽ, sur lequel les Caraïbes faisaient fumer viandes et poissons. Par métonymie, le mot a désigné la cabane dans laquelle on procédait à cette opération (1666).
Mots voisins
Bouc· bouc émissaire· bouc et bique· bouc-émissarisation· boucage· boucaille· boucane· boucaner· boucanerie· boucanier· boucanière· boucassin
Sources
- « boucan », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.