butin \by.tɛ̃\ (nom commun) : Ce que l’on prend sur les ennemis. Parmi ses synonymes : picorée et loot.
Synonymes de butin
Nom commun
Thésaurus
Définitions
Nom commun \by.tɛ̃\
- Ce que l’on prend sur les ennemis.Torquilstone est à nous ; songez à l’honneur, songez au butin ; encore un effort et la place est à nous !
- Par analogieCe qu'un malfaiteur prend à ses victimes.Nous nous regardons dans les yeux, férocement, ainsi que deux complices prêts à se déchirer et à s’entr’égorger sur leur butin.
- FiguréCe qu’on obtient par de laborieuses recherches, récolte.Le gouvernement fédéral a profité de la Deuxième Guerre mondiale pour s’accaparer tous les pouvoirs de taxation, d’où le fameux «redonnez-nous notre butin» que M. Duplessis lançait à chaque occasion.
- PoétiqueCe qui est récolté par un insecte.Le butin de l’abeille, de la fourmi.
Étymologie
Du moyen haut-allemand bute, voir Beute ( « butin », « proie ») en allemand moderne ; étant donné le suédois byte (« butin »), le mot est peut-être entré en français par les voies maritimes à la faveur des relations commerciales avec la Hanse. Le terme allemand Beute est probablement lui-même issu du gaulois boudi (« victoire », « profit »), ou d'un terme celtique apparenté.
Mots voisins
buté· butée· butène· buter· buteur· butilate· Butin· butinage· butiner· butineur· butins· butoir
Sources
- « butin », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.