caldoche \kal.dɔʃ\ (adjectif) : Relatif aux habitants d’origine européenne de la Nouvelle-Calédonie. Parmi ses synonymes : calédonien, néocalédonien et néo-calédonien.
Synonymes de caldoche
Définitions
Adjectif \kal.dɔʃ\
- PéjoratifNouvelle-CalédonieRelatif aux habitants d’origine européenne de la Nouvelle-Calédonie.Jean-Louis, 70 ans, un ancien rouleur (qui transportait le minerai en camion), est né en Nouvelle-Calédonie mais fait partie de ces vieilles familles caldoches arrivées sur le territoire depuis des générations.
Étymologie
Déformation de Calédoche, apparu dans la littérature bagnarde et communarde Les Calédoches et leurs ponoches par Maxime Lisbonne, désignant les membres de la société coloniale de brousse en Nouvelle-Calédonie, ayant souvent pris pour épouse une femme mélanésienne (popinée - déformé en ponoche, très insultant). Calédoche étant formé sur l’apocope de calédonien avec suffixation péjorative -oche.
Mots voisins
calculette· calculifrage· calculigraphe· calculot· calculs· caldeira· cale· Calé· cale d’épaisseur· cale de départ· cale sèche· cale-étalon
Sources
- « caldoche », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.