cale \kal\ (nom commun) : La partie la plus basse dans l’intérieur d’un bâtiment ; compartiment où sont stockées différentes marchandises. Parmi ses synonymes : appui, soutien, support et canne.
Synonymes de cale
Définitions
Nom commun (1) \kal\
- La partie la plus basse dans l’intérieur d’un bâtiment ; compartiment où sont stockées différentes marchandises.Le bâtiment fut exploré de la cale à la dunette (ce qui, en langage terre à terre, se traduit par "de la cave au grenier").
Nom commun (2) \kal\
- Pièce que l’on place sous un objet pour lui donner de l’aplomb, pour le mettre à niveau ou pour l’empêcher de bouger.…il [le Directeur] se contentait, à cause de moi, d’inspecter de loin si tout allait bien, et d’un regard, de faire mettre une cale sous un pied de la table qui n’était pas d’aplomb.
Nom commun (3) \kal\
- Espace plan, incliné sur un quai facilitant l’accès à l'eau, pour le déplacement de bateaux à réparer, de marchandises.Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu’ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés.
- VieilliCrique.
Nom commun (4) \kal\
- Ancien bonnet de femme couvrant les oreilles avec le dessus plat.
- Casquette pour homme ne couvrant que le haut de la tête.
Étymologie
Déverbal de caler, « descendre, s’enfoncer » : on descend les marchandises dans la cale, du grec ancien χᾶλαν, kalan (« descendre »), par l’intermédiaire du latin chalar, de l’arabe كلاء, kallâ (« mouillage sûr ») ^([1]).
Mots voisins
calculifrage· calculigraphe· calculot· calculs· caldeira· caldoche· Calé· cale d’épaisseur· cale de départ· cale sèche· cale-étalon· cale-nuque
Sources
- « cale », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.