cancre \kɑ̃kʁ\ (nom commun) : Écrevisse, crabe. Parmi ses synonymes : coquin, vétéran, disciple et élève.
Synonymes de cancre
Définitions
Nom commun \kɑ̃kʁ\
- DésuetÉcrevisse, crabe.Des mousses arrivent, en courant, les jambes nues, barbotent dans les flaques, soulèvent les pierres tapissées de goémon, à la recherche des loches et des cancres.
- Par analogieÉcolier avec qui les enseignants n’arrivent à rien.Les cancres furent coiffés de bonnets d’âne, et envoyés au coin.
- FiguréPersonne (morale ou physique) qui, dans un groupe, réussit le moins bien (ou échoue).Les villes du Québec font figure de cancre au Canada pour leur gestion du plomb dans l’eau.
- VieilliFiguréDésuetHomme avare, rapace et haïssable.Parbleu ! si je le connais, ce vieux cancre, ce vieux croquant ; non seulement je le connais, mais je ne peux pas le sentir !
- VieilliDésuetHomme sans moyens, sans fortune.Quittez les bois, vous ferez bien : Vos pareils y sont misérables, Cancres, hères, et pauvres diables, Dont la condition est de mourir de faim.
Étymologie
Du latin cancer (« crabe », « cancer ») qui a donné, en français, « chancre » et « cancre » (prononciation picarde), lesquels signifiaient « écrevisse » et « ulcération des chairs » ; l’un a pris un sens métaphorique, l’autre un sens médical.
Mots voisins
cancérologiste· cancérologue· cancérophobe· cancetille· cancorne· cancouenne· cancrelat· candace· candauliste· candela· candela par mètre carré· candélabre
Sources
- « cancre », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.