chanter la messe en breton \ʃɑ̃.te la mɛ.s‿ɑ̃ bʁə.tɔ̃\ (locution verbale) : Accabler de reproches, réprimander sévèrement.
Synonymes de chanter la messe en breton
Mots qui donnent « chanter la messe en breton » comme synonyme
se faire appeler Arthur· secouer les puces· sonner les cloches
Définitions
Locution verbale \ʃɑ̃.te la mɛ.s‿ɑ̃ bʁə.tɔ̃\
- FamilierAccabler de reproches, réprimander sévèrement.Tu as intérêt à te tenir à carreau, sinon ton père va encore te chanter la messe en breton !
Étymologie
→ voir chanter, messe et breton, peut être parce que le breton utilise un certain nombre de sons gutturaux, généralement jugés désagréables à entendre par un francophone.
Mots voisins
chanter comme une gamelle· chanter comme une guimbarde· chanter comme une seringue· chanter faux· chanter la Marseillaise en breton· chanter la messe· chanter la palinodie· chanter la pomme· chanter Manon· chanter sur les toits· chanterelle· chanterelle ciboire
Sources
- « chanter la messe en breton », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.