civilement

4 synonymes · 1 antonyme · · D’après le Wiktionnaire et Dicollecte

civilement \si.vil.mɑ̃\ (adverbe) : En matière civile. Parmi ses synonymes : aimablement, poliment, respectueusement et courtoisement.

Synonymes de civilement

Sens 1 · Adverbe

poliment· aimablement· courtoisement· respectueusement

Antonymes de civilement

Mots qui donnent « civilement » comme antonyme

pénalement

Définitions

Adverbe \si.vil.mɑ̃\

  1. En matière civile.Si l'auteur ne paie pas les dommages et intérêts auquel il a été civilement condamné, la victime peut s'adresser au service de recouvrement géré par le Fonds de garantie des victimes (FGTI).
  2. Relativement aux obligations civiles.Mais le père n'est pas civilement responsable du délit de maraudage commis dans mie forêt par son enfant majeur, demeurant avec lui, si, d'ailleurs, ce dernier n'a pas été préposé par lui (ord. de 1669, lit. 32, art 3).
  3. ArchaïqueEn particulierRelativement à la mort civile.En cet état-là il est mort civilement, et s’est comme déposé soi-même.
  4. Avec civilité, d’une façon honnête et polie.Il m’a reçu fort civilement.

Étymologie

Dérivé de civil, par son féminin civile, avec le suffixe -ment. En ancien français, l'adverbe s’écrit civilment, où l’adjectif civil, qui sert à le former, est féminin, par conservation de homonymie de genre que l’on trouve en latin avec les adjectifs en -is, comme civilis.

Mots voisins

civette-loutre· civette-loutre de Sumatra· civier· civière· civil· civile· civilisable· civilisation· civilisé· civiliser· civiliste· civilité

Sources

  1. « civilement », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.