consacrer \kɔ̃.sa.kʁe\ (verbe) : Dédier à Dieu, à une divinité, à un saint, avec certaines cérémonies. Parmi ses synonymes : exalter, affecter, glorifier et appliquer.
Synonymes de consacrer
Antonymes de consacrer
Définitions
Verbe \kɔ̃.sa.kʁe\
- Dédier à Dieu, à une divinité, à un saint, avec certaines cérémonies.L’église est consacrée, son nom le dit assez, à saint Nicolas, évêque de Myre, patron des enfants et patron de la Lorraine.
- Donner, dévouer à Dieu, sans observer aucune cérémonie particulière.Après soixante heures de traversée, nous jetons l'ancre devant Thorshavn, capitale des Féroë. […]. Les Féroésiens l’ont consacrée à Thor : de tous les dieux de l'ancienne mythologie scandinave, Thor est celui qui a la vie la plus dure.
- FiguréDévouer, destiner ou employer quelque chose à un certain usage.Louis Pasteur, dont la vie exemplaire a été consacrée au service de l’humanité, fut ce savant modeste, parfois incompris, qui a fécondé par ses travaux de nombreuses branches de l’art de guérir.
- En particulierEmployer son temps à une action.Oui, comme par hasard, c’est le seul auteur dont nous n’ayons rien brûlé, et, comme par hasard, c’est aussi celui auquel vous avez consacré votre thèse de doctorat.
- Rendre sacré, saint, vénérable.Ce lieu fut consacré par le sang des martyrs.
- Par extensionSanctionner ; rendre durable.[Ce principe] est consacré par l’article L.311-5 du code des relations entre le public et l’administration, aux termes duquel les avis du Conseil d’État ne sont pas des documents administratifs communicables.
- En particulierAdopter, rendre constant par l’usage en parlant des mots, des locutions.Que la fête commence ! Dans toute féerie qui se respecte, il y a un ballet, et c'est toujours en ces termes consacrés qu'on l'annonce.
- Déterminer le sens d’un mot, de manière qu’il ne puisse être pris dans une autre signification.L’église a consacré ce mot.
Étymologie
Du latin consecrare (« rendre sacré en dédiant à Dieu ; reconnaître comme ayant un caractère sacré ») qui donne cunsecrer, « dédier à Dieu » (1121), consacrer (1155) : réfection d’après sacrer.
Mots voisins
conquistador· Cons-la-Grandville· consacrant· consacrante· consacré· consacrée· consanguin· consanguiniser· consanguinité· consciemment· conscience· conscience phénoménale
Sources
- « consacrer », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.