conter fleurette \kɔ̃.te flœ.ʁɛt\ (locution verbale) : Chercher à séduire quelqu’un.
Synonymes de conter fleurette
Mots qui donnent « conter fleurette » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \kɔ̃.te flœ.ʁɛt\
- Chercher à séduire quelqu’un.Habillée en capitaine de cavalerie, et masquée, j’ai conté fleurette à la plus belle dame de l’assemblée. J’avais droit de m’applaudir de mes succès galans lorsque trois rivaux, oui, trois, sont venus me défier d’une manière très-peu courtoise.
- Par extensionChercher à convaincre, à obtenir l’aval de.
Étymologie
Composé de conter et de fleurette. Du verbe fleuretter, qui, au XVIᵉ siècle, signifiait « dire des balivernes », le terme fleurettes désignait des « bagatelles, propos galants ». Cette spécialisation métaphorique très normale du mot n’a pas besoin d’autres explications comme les philologues ont pu le faire par le passé — le renvoyant par exemple à « *conter fleuret » (Se battre en duel) ou à « com…
Mots voisins
contenu en carbone· contenu en dioxyde de carbone· contenu téléchargeable additionnel· contenue· conter· conter des pipes· conter florette· conterie· contestabilité· contestable· contestant· contestataire
Sources
- « conter fleurette », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.