coquillard \kɔ.ki.jaʁ\ (nom commun) : Mendiant dont les vêtements étaient ornés de coquilles et qui se faisait passer pour un pèlerin de Saint-Jacques de Compostelle. Parmi ses synonymes : anus et fondement.
Synonymes de coquillard
Nom commun
Mots apparentés
Mots qui donnent « coquillard » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Nom
Définitions
Nom commun \kɔ.ki.jaʁ\
- VieilliMendiant dont les vêtements étaient ornés de coquilles et qui se faisait passer pour un pèlerin de Saint-Jacques de Compostelle.Il n’est point certes ici question du jargon des coquillards et des gueux qui, depuis fort longtemps, n’a plus cours parmi la pègre, mais de la langue verte dans sa pleine saveur.
- VulgaireAnus.Je ne suis pas dépendant de ma femme ! Je m’en fiche ! Je m’en fous ! Je m’en tape ! Je m’en frappe ! Je m’en cloque le coquillard, de ma femme.
- ArgotŒil.S’en tamponner le coquillard, s’en battre l’œil.
- Bateau pratiquant la pêche à la drague pour remonter des coquillages.Mercredi, un coquillard qui pêchait au large de Boulogne a été dérouté par la gendarmerie maritime vers le port.
- JuraEscargot.
Adjectif \kɔ.ki.jaʁ\
- Relatif à La Coquille, commune française située dans le département de la Dordogne.
- Qui pratique la pêche au coquillage.Les principaux ports coquillards sont Granville dans la Manche, Grandcamp. Port-en-Bessin et Villers-sur-Mer dans le Calvados.
- Dont la forme rappelle celle d’une coquille.Des ignares avaient taillé en pointe ses oreilles coquillardes, et sa queue au ras du derrière. Mais jamais chienne ou femme au monde ne reçut, pour sa part de beauté, des yeux comparables à ceux de la Toutouque.
Étymologie
Dérivé de coquille, avec le suffixe -ard. Dès le XIVᵉ siècle au moins, coquille est assorti de connotations scatologiques, sexuelles et renvoie à l’« anus », au sexe masculin, ou au sexe féminin. Les mêmes sous-entendus scabreux sont associés au mot œil. Il y a donc un triple jeu d’associations, d’allusions et de remotivations entre ces différents sens.
Mots voisins
coquettement· coquetter· coquetterie· Coquilhatville· coquillage· coquillages· coquille· coquille de noix· coquille Saint-Jacques· coquille turriculée· coquiller· coquillette
Sources
- « coquillard », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.