œil

œil \œj\ (nom commun) : Organe de la vue. Parmi ses synonymes : rejet, vision, pousse et bouton.

Synonymes de œil

Nom commun (1)

calotFamilier· châssesArgot· coquillardVieilli· miretteFamilier· neuneuilEnfantin· quinquetFamilier· robertArgot· vasistasArgot

Mots apparentés

Mots qui donnent « œil » comme synonyme

œillard

Thésaurus

Définitions

Nom commun (1) \œj\

  1. Organe de la vue.Les Liméniennes ont toutes de belles couleurs, […], des yeux noirs d’une expression indéfinissable d’esprit, de fierté et de langueur.
  2. FiguréPar métonymieOrgane d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière.Si tu as des yeux, c’est pour voir le monde autour de toi.
  3. Par métonymie(Animisme) Observateur.Au premier regard, l’œil inexpérimenté passe sans s’arrêter. Quel intérêt pourraient bien avoir ces croûtes plus ou moins rigides et tout à fait irrégulières déposées sur des objets métalliques ?
  4. Par extensionRegard.Celui qui, au sommet de l’Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l’étendue et par la diversité du tableau.
  5. Par extensionAttention portée à quelque chose.Il faut que les piqueurs aient l’œil à terre dans tous les lieux où ils croiront de pouvoir en revoir, afin d’aider à leurs chiens, & s’assurer que c’est le cerf de la meute qu’ils chassent.
  6. Par extensionJugement ; disposition d’esprit.Quand elle rentrait dans la chambre surchauffée du poêle où se mariaient des odeurs complexes de tourteaux broyés et de racines cuites pour le lécher des vaches, Finaud la regardait d'un œil mi-interrogateur, mi-narquois.
  7. Par analogieZone centrale d’une dépression où les vents sont faibles.Nous étions dans l'œil du cyclone, là où tout est calme et silencieux.
  8. Par analogieOuverture, trou pratiqué dans divers articles ou instruments.L’œil d’une aiguille.

Nom commun (2) \œj\

  1. Relief du caractère d’imprimerie ; partie du caractère qui laisse son empreinte au tirage. Surface de la partie imprimante en relief d'un caractère typographique.Quelques graveurs, surtout M. Marcellin-Legrand, ont cherché et ont réussi en partie à modifier l’œil des sept chiffres grands devenus pour ainsi dire les plus petits (depuis le 3 jusqu'au 9), afin de pallier leur disparate intolérable ; […]..
  2. Dessin représentant une lettre, un caractère.Les œils de ces lettres sont étranges.
  3. Pour une police de caractères, hauteur des minuscules, jambages exclus, comparée au corps de la police, c’est-à-dire à la hauteur des capitales.Corps 24 gros œil. Corps 24 petit œil.
  4. Boucle à extrémité d’un cordage, en l’épissant sur lui-même.L’homme sur le quai passa l’œil de l’aussière sur une bitte pour amarrer le navire.

Étymologie

Du moyen français oeil, de l’ancien français oeil, oil, uel, ueil (pluriel olz, ialz), du latin populaire *oclus, du latin ŏcŭlus, du proto-italique *okelos, ultimement de l’indo-européen *h₃okʷ, *h₃ekʷ (« œil, voir »). Cognat de l’espagnol ojo, de l’italien occhio, de l’occitan uèlh, du portugais olho.

Mots voisins

œdème de Quincke· œdicnème· œdicnème criard· œdicnème eurasien· œdipe· œdipianiser· œil à facettes· œil au beurre noir· œil composé· œil de bœuf· œil de Dieu· œil de faisan

Sources

  1. « œil », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.