emprunt

35 synonymes · 2 antonymes · · D’après le Wiktionnaire et Dicollecte

emprunt \ɑ̃.pʁœ̃\ (nom commun) : Action ou chose qu'on emprunte. Parmi ses synonymes : dette, calque et endettement.

Synonymes de emprunt

Nom commun

dette· endettement· calque

Mots apparentés

Mots qui donnent « emprunt » comme synonyme

emprunt lexical· prêt

Thésaurus

Sens 1 · Nom

adoption· cooptation· choix· alignement· accord· consentement· approbation· acquiescement· imitation· ralliement· compilation· collection· dette· dû· obligation· engagement· découvert· passif· arriéré· créance· débit· prêt· copiage· plagiat· reproduction· copie· décalquage· contrefaçon· démarquage· pillage· usurpation· calque· pastiche

Antonymes de emprunt

prêt

Mots qui donnent « emprunt » comme antonyme

dérivation lexicale

Définitions

Nom commun \ɑ̃.pʁœ̃\

  1. Action ou chose qu'on emprunte.Un emprunt à la bibliothèque.
  2. Euphémisme, en parlant de vol, de plagiat.Cet auteur a soin de cacher ses emprunts.
  3. En particulierCapitaux empruntés par un particulier, un État, une société financière.Faire un emprunt à la caisse d'épargne.
  4. FiguréCaractérise une chose artificielle, forcée.Beauté d’emprunt, sourire d’emprunt, vertus d’emprunt, etc.
  5. Mot rapporté d’une langue à une autre ; emprunt lexical.Contrairement à une idée reçue, les apports africains sont négligeables. Par contre les emprunts – aux langues caraïbes, au malgache, au portugais selon les cas - sont plus importants.

Étymologie

Déverbal de emprunter.

Mots voisins

emprisonnable· emprisonné· emprisonnement· emprisonner· emproser· emprosthotonos· emprunt lexical· emprunt russe· empruntable· emprunté· emprunter· emprunteur

Sources

  1. « emprunt », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.