emprunté

27 synonymes · · D’après le Wiktionnaire et Dicollecte

emprunté \ɑ̃.pʁœ̃.te\ (adjectif) : Qui a été pris ailleurs, chez quelqu’un d’autre. Parmi ses synonymes : confus, indécis, interdit et gauche.

Synonymes de emprunté

Sens 1 · Adjectif

embarrassé· troublé· confus· penaud· indécis· inquiet· gêné· désorienté· interdit· honteux· perplexe· contraint· empoté· gauche· maniéré· apprêté· étudié· guindé· précieux· compassé· pompeux· mièvre· pédant· minaudier· poseur· snob· artificiel

Définitions

Adjectif \ɑ̃.pʁœ̃.te\

  1. Qui a été pris ailleurs, chez quelqu’un d’autre.Ce livre a paru sous un nom emprunté, il a paru sous un autre nom que celui de son auteur.
  2. Qui manque de naturel, d'aisance, en parlant des manières de quelqu’un ; embarrassé, contraint, affectéHeureusement il n’eut presque pas ce jour-là cet air emprunté qui avait fait du rendez-vous de la veille une victoire, mais non pas un plaisir.

Étymologie

Participe passé de emprunter.

Mots voisins

emproser· emprosthotonos· emprunt· emprunt lexical· emprunt russe· empruntable· emprunter· emprunteur· emprunteuse· empuanter· empuanti· empuantir

Sources

  1. « emprunté », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.