en bandoulière \ɑ̃ bɑ̃.du.ljɛʁ\ (locution adverbiale) : Comme par une écharpe, un ruban ou une lanière, qui va d’une épaule au flanc opposé. Parmi ses synonymes : en sautoir.
Synonymes de en bandoulière
Définitions
Locution adverbiale \ɑ̃ bɑ̃.du.ljɛʁ\
- Comme par une écharpe, un ruban ou une lanière, qui va d’une épaule au flanc opposé.Elle était suivie d’une espèce de paysan, à cheval aussi, en veste de drap brun trouée aux coudes, une gourde en bandoulière, un pistolet pendant à la ceinture.
- Par analogieFiguréQue l’on montre en permanence.C’est à travers sa réponse au massacre de Christchurch que l’élue change de stature en donnant une épaisseur politique à cette empathie qu’elle porte en bandoulière.
- FiguréIroniqueAprès un échec ou un affront, ce qu’on remporte avec soi sans demander son reste.Il était furieux. Il partit les dents serrées, et le reste en bandoulière.
Étymologie
De bandoulière (bande que l’on porte en diagonale pour tenir un objet).
Mots voisins
en avoir son truck· en avoir soupé· en avoir sous la pédale· en avoir sous le capot· en avoir sous le pied· en bande· en bannière· en barre· en bas· en bas de· en bataille· en baver
Sources
- « en bandoulière », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.