en bon père de famille \ɑ̃ bɔ̃ pɛʁ də fa.mij\ (locution adverbiale) : Avec autant de prudence, sagesse et soucis pour les biens d’autrui que pour ses propres biens de père de famille. Parmi ses synonymes : paisiblement.
Synonymes de en bon père de famille
avec prudence et diligence· de façon prudente et diligente· en personne prudente et raisonnable· en personne responsable· raisonnablementdepuis janvier 2014, en remplacement de « en bon père de famille » dans les codes législatifs français· paisiblement· bourgeoisementPar extension
Définitions
Locution adverbiale \ɑ̃ bɔ̃ pɛʁ də fa.mij\
- DésuetAvec autant de prudence, sagesse et soucis pour les biens d’autrui que pour ses propres biens de père de famille.En vertu des articles 1728-1° et 1766 du Code civil, le preneur est tenu d’user de la chose louée et de la cultiver en bon père de famille et suivant la destination qui lui a été donnée ...
- FamilierQuébecAgir correctement, en conformité avec la morale et le gros bon sens.« À un moment donné, il faut que tu agisses en bon père de famille. Il y a le droit de se réhabiliter, parce que je ne sais pas ce que ça dit sur notre humanité si on ne se réhabilite pas. »
- Par extensionAvec autant d’économie que le propriétaire lui-même ou qu’un propriétaire pourrait le faire.Et puis encore, Balzac avait mauvaise réputation. Il n’administrait pas son nom et son œuvre en bon père de famille. Ce n'était même pas un bohème — et l’on sait qu’un bohème est inacadémisable —, c’était quelque chose de bien pis.
Étymologie
Du latin bonus pater familias, expression du droit romain.
Mots voisins
en bataille· en baver· en belle vue· en biais· en bien· en bloc· en bon uniforme· en bonne conscience· en bonne et due forme· en bonnet difforme· en boucle· en bourgeois
Sources
- « en bon père de famille », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.