en tabarnaque \ɑ̃ ta.baʁ.nak\ (locution adverbiale) : Mécontent, frustré.
Synonymes de en tabarnaque
en viargeVulgaire· en chienFamilier· en câlisseVulgaire· en ciboireVulgaire· en saint-ciboireVulgaire· en ostieVulgaire· en taboireFamilier· en taFamilier· en sacramentVulgaire
Définitions
Locution adverbiale \ɑ̃ ta.baʁ.nak\
- QuébecMécontent, frustré.Pis ceux qui sont en tabarnaque Vous viendrez nous voir à l'entrac' On est ben ouverts À vos commentaires Si vous payez l'cognac!
Étymologie
De tabarnaque, provenant lui-même de tabernacle. → voir Annexe:Sacres québécois
Mots voisins
en surface· en surrégime· en sus· en suspens· en ta· en tabarnak· en taboire· en tapinois· en tas· en temps et en heure· en temps ordinaire· en tenant
Sources
- « en tabarnaque », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.