encourir

encourir \ɑ̃.ku.ʁiʁ\ (verbe) : Attirer sur soi, faciliter la survenue, la réalisation, d'un châtiment, d'une peine venant d’une autorité supérieure, d'une pénalité, d'un jugement moral. Le sens de ce verbe contient une connotation de probabilité mais non de certitude : l'objet encouru n'est pas systématiquement réalisé (une peine encourue n'est pas systématiquement appliquée). Parmi ses synonymes : gagner, risquer, mériter et valoir.

Synonymes de encourir

Sens 1 · Verbe

risquer· mériter· valoir· gagner

Définitions

Verbe \ɑ̃.ku.ʁiʁ\

  1. Attirer sur soi, faciliter la survenue, la réalisation, d'un châtiment, d'une peine venant d’une autorité supérieure, d'une pénalité, d'un jugement moral. Le sens de ce verbe contient une connotation de probabilité mais non de certitude : l'objet encouru n'est pas systématiquement réalisé (une peine encourue n'est pas systématiquement appliquée).Schomberg, qui le connaissait bien, avait agi précisément comme le maître avait écrit, ne compromettant que quelques troupes légères, et combattant assez pour ne pas encourir de reproche d’inaction, et pas assez pour obtenir un résultat quelconque.
  2. Par extensionMériter un châtiment, une peine, un jugement moral.Hélas ! si la dame de Montragoux n’avait attenté qu’à l’honneur de son époux, sans doute, elle encourrait le blâme de la postérité […]
  3. Par extensionRisquer d'être condamné à une peine, risquer d'être sanctionné.Ils seront jugés devant le tribunal correctionnel d'Epinal et encourent cinq ans d'emprisonnement.
  4. Par extensionÊtre susceptible de devoir payer une somme.En cas de retard de livraison, le fournisseur encourt des frais supplémentaires dont le montant est détaillé en annexe.
  5. PronominalS'esquiver rapidement.Là-dessus, Camille Pierrotte s’encourt vite, toute confuse et le feu aux joues, comme si elle venait de mentir.

Étymologie

Termedérivé de courir, avec le préfixe en- calqué sur le latin incurrere (« courir contre »). référence nécessaire (résoudre le problème)

Mots voisins

encourage· encouragé· encourageant· encouragée· encouragement· encourager· encrage· encramponnement· encraouder· encrapulement· encrassé· encrassement

Sources

  1. « encourir », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.