escalade

escalade \ɛs.ka.lad\ (nom commun) : Assaut d’une position au moyen d’échelles. Parmi ses synonymes : grimpe, varappe et échalade.

Synonymes de escalade

Nom commun

Thésaurus

Antonymes de escalade

désescaladeDans un conflit

Définitions

Nom commun \ɛs.ka.lad\

  1. Histoire militaireAssaut d’une position au moyen d’échelles.Il y avait trois cents hommes d’élite équipés pour l’escalade, couverts de fer de la tête aux pieds, le coutelas au poing et les pistolets à la ceinture.
  2. Par analogieÉléments superposés en forme d'échelle.Les rues ombreuses, d’un à deux mètres de large tout au plus, s’élevaient en escalades hardies : les unes sur des degrés cailloutés, les autres par des pentes lisses qui se coupaient à angle droit ou se heurtaient brusquement en décrivant de rapides zigzags.
  3. Par extensionAction de grimper.Gillonne tira l’échelle à elle, l’assujettit solidement ; et le prince, […], commença l’escalade, qu’il acheva sans accident.
  4. Action d’escalader, de monter sur une montagne ou grimper un rocher ou une falaise en utilisant des outils de sécurité.— Il y a l’alpiniste qui, sans guide, s'élance à l’escalade d'un pic inaccessible, roide dans une crevasse et ne retrouve plus le chemin du retour, se perd dans les neiges et meurt de froid.
  5. En particulierCirconstance qui aggrave le délit.Vol avec escalade.
  6. Par extensionFiguréAugmentation ou aggravation progressive par une suite de réactions mutuelles de plus en plus importantes.Dans la salle d’enchères de Christie’s à New York, jeudi 26 octobre, après une folle escalade ayant atteint une somme à six chiffres, le marteau a bien fini par tomber.
  7. (République de Genève) Fête genevoise, en commémoration de la nuit du 11 au 12 décembre 1602, durant laquelle le duc de Savoie tenta, en vain, d’escalader Genève.
  8. NéologismeTransfert d’une demande de support client à une personne plus compétente.

Étymologie

De l’occitan escalada (« escalade »), participe passé féminin du verbe escalar (« grimper, escalader »), signifiant littéralement « monter à une échelle ».

Mots voisins

escachelle· escadre· escadrille· escadron· escagasser· escaladable· escalade de bloc· escalade libre· escalader· escaladeur· escalateur· escalator

Sources

  1. « escalade », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.