passage

passage \pɑ.saʒ\ (nom commun) : Action de passer. Parmi ses synonymes : écoulement, va-et-vient, trafic et transition.

Synonymes de passage

Nom commun

Mots apparentés

Mots qui donnent « passage » comme synonyme

allée· couloir· endroit· franchissement

Thésaurus

Définitions

Nom commun \pɑ.saʒ\

  1. Action de passer.Le plus grand ennui du voyage en Islande est le passage des rivières. […]. Elles sont si nombreuses, avec leurs tributaires, qu’on en traverse souvent une douzaine dans le cours d’une étape.
  2. En particulierCette action en parlant des animaux migrateurs.Le passage des ramiers, des cailles, des bécasses.
  3. Cette action en parlant des liquides et des gaz.Faire une ouverture pour le passage de l’air, de la fumée.
  4. Interposition d’un astre entre l’œil d’un observateur et d’autres corps célestes : transit.Observer le passage de Vénus sur le disque du Soleil.
  5. FiguréTransition.Le passage du crétacé inférieur à la craie se voit bien quand on traverse le Vallage, de Vouziers à Tourcelles-Chaumont par exemple.
  6. Changement d’une situation, d’une disposition d’âme en une autre.Le passage d’une vie mondaine à une vie chrétienne.
  7. Lieu par où l’on passe.Il n’étoit pas possible que ses Troupes hivernassent en deçà des Monts , faute de Places fortes pour s’y maintenir: ainsi il les rappela sans attendre que les neiges en fermassent les passages.
  8. En particulierLieu où passe le gibier.Le Frisé, un jouvenceau d’un an, capricieux et fantasque en diable, lui donnait surtout du fil à retordre, cherchant à profiter de tous les passages frayés dans l’une ou l’autre haie pour s’éclipser subitement.

Étymologie

Dérivé de passer, avec le suffixe -age.

Mots voisins

pasquinade· pasquiner· passable· passablement· passacaille· passade· passage à faune· passage à niveau· passage à niveau protégé· passage à tabac· passage canadien· passage clouté

Sources

  1. « passage », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.