passage \pɑ.saʒ\ (nom commun) : Action de passer. Parmi ses synonymes : écoulement, va-et-vient, trafic et transition.
Synonymes de passage
Nom commun
Mots apparentés
Mots qui donnent « passage » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Nom
alinéa· paragraphe· article· partie· animation· activité· vie· affairement· excitation· ardeur· fièvre· fougue· vivacité· exaltation· conduit· canal· canalisation· tube· tuyau· boyau· conduite· gouttière· écoulement· chéneau· buse· égout· tranchée· collecteur· pipe-line· aqueduc· oléoduc· corridor· couloir· galerie· coulisse· goulet· gorge· détroit· chenal· bras· pas· passe· franchissement· escalade· saut· traversée· musée· goulot· gué· issue· native· originaire· née· ouverture· sortie· porte· débouché· exutoire· solution· échappatoire
Définitions
Nom commun \pɑ.saʒ\
- Action de passer.Le plus grand ennui du voyage en Islande est le passage des rivières. […]. Elles sont si nombreuses, avec leurs tributaires, qu’on en traverse souvent une douzaine dans le cours d’une étape.
- En particulierCette action en parlant des animaux migrateurs.Le passage des ramiers, des cailles, des bécasses.
- Cette action en parlant des liquides et des gaz.Faire une ouverture pour le passage de l’air, de la fumée.
- Interposition d’un astre entre l’œil d’un observateur et d’autres corps célestes : transit.Observer le passage de Vénus sur le disque du Soleil.
- FiguréTransition.Le passage du crétacé inférieur à la craie se voit bien quand on traverse le Vallage, de Vouziers à Tourcelles-Chaumont par exemple.
- Changement d’une situation, d’une disposition d’âme en une autre.Le passage d’une vie mondaine à une vie chrétienne.
- Lieu par où l’on passe.Il n’étoit pas possible que ses Troupes hivernassent en deçà des Monts , faute de Places fortes pour s’y maintenir: ainsi il les rappela sans attendre que les neiges en fermassent les passages.
- En particulierLieu où passe le gibier.Le Frisé, un jouvenceau d’un an, capricieux et fantasque en diable, lui donnait surtout du fil à retordre, cherchant à profiter de tous les passages frayés dans l’une ou l’autre haie pour s’éclipser subitement.
Étymologie
Dérivé de passer, avec le suffixe -age.
Mots voisins
pasquinade· pasquiner· passable· passablement· passacaille· passade· passage à faune· passage à niveau· passage à niveau protégé· passage à tabac· passage canadien· passage clouté
Sources
- « passage », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.