espiègle \ɛs.pjɛɡl\ (adjectif) : Qui est vif et malicieux mais sans méchanceté. Parmi ses synonymes : comique, rusé, sournois et arsouille.
Synonymes de espiègle
Adjectif
Thésaurus
Sens 1 · Adjectif
badin· gai· léger· mutin· enjoué· folâtre· divertissant· aimable· détaché· diablotin· diable· enfantin· gamin· immature· impubère· infantile· puéril· simple· malicieux· vif· malin· coquin· narquois· astucieux· futé· taquin· roué· lutin· esprit· génie· spirituel· rebelle· insoumis· mutine· insoumise· persifleur· railleur· blagueur· farceur· daubeur
Définitions
Adjectif \ɛs.pjɛɡl\
- Qui est vif et malicieux mais sans méchanceté.Mon oncle avait lui aussi l’œil sur Margarida, qui laissait voir des seins hauts et blancs, avec un visage d’enfant espiègle.
Nom commun \ɛs.pjɛɡl\
- Celui, celle qui est vif et malicieux, sans méchanceté.Caradou, le clairon, incorrigible espiègle, lance sur un ton de commandement : — « L’ennemi est en fuite. […] »
Étymologie
De l’allemand Eulenspiegel, nom d’origine de Till l’Espiègle (bas-allemand: Dyl Ulenspegel, haut-allemand: Till Eulenspiegel), saltimbanque malicieux et farceur de la littérature populaire allemande, dont les attributs sont la chouette, le hibou (Eule > Eulen-) pour la sagesse, et le miroir (Spiegel) pour la farce. Combattant l’envahisseur espagnol, il a constitué l’armée des gueux. Ces aventures …
Mots voisins
espéré· espérer· espérium· esperluète· esperluette· espérons· espièglement· espièglerie· espigaou· espignette· espinette· espingole
Sources
- « espiègle », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.