et ta sœur, elle bat le beurre \e ta sœʁ ɛl ba lə bœʁ\ (locution-phrase) : Réponse agressive à quelqu'un qui pose une question jugée indiscrète.
Synonymes de et ta sœur, elle bat le beurre
Définitions
Locution-phrase \e ta sœʁ ɛl ba lə bœʁ\
- FiguréArgotRéponse agressive à quelqu'un qui pose une question jugée indiscrète.Je me souviens qu'au séminaire où j'étais réfugié pendant la guerre, les petits paysans me disaient : « Et ta sœur, elle bat le beurre ? » Moi qui venais de la ville, je répondais : « Est-ce que je te demande si ta grand-mère fait du vélo ? »
Étymologie
Composée de et ta sœur, battre et beurre.
Mots voisins
et plus vite que ça· et puis quoi encore· et que ça saute· et quelques· et ragnagna· et ta sœur· et toc· et tout ça· et tout et tout· et tout le bataclan· et tout le reste· et tout le saint-frusquin
Sources
- « et ta sœur, elle bat le beurre », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.