exonyme \ɛɡ.zɔ.nim\ (nom commun) : Nom utilisé dans une langue pour désigner un toponyme et qui diffère du toponyme dans la langue de ceux qui y résident. Parmi ses synonymes : xénonyme.
Synonymes de exonyme
Antonymes de exonyme
Définitions
Nom commun \ɛɡ.zɔ.nim\
- ToponymieNom utilisé dans une langue pour désigner un toponyme et qui diffère du toponyme dans la langue de ceux qui y résident.Les Allemands nomment leur pays Deutschland. Allemagne est l’exonyme de ce pays en français.
- Nom utilisé dans une langue pour désigner une autre langue et qui diffère du glossonyme dans la langue de ceux qui la parlent.Les Allemands appellent leur langue Deutsch. L’allemand est l’exonyme de cette langue en français.
- Nom d'un peuple utilisé par des personnes étrangères à ce peuple, par opposition au nom par lequel les membres du peuple se désignent eux-mêmes.En général, une population possède un autonyme (nom qu’elle se donne) et un ou plusieurs exonymes (nom qu’on lui donne), l’un pouvant devenir l’autre.
Étymologie
Dérivé du préfixe exo- (« externe ») et le suffixe -onyme (« nom ») → voir exo- et -onyme.
Mots voisins
exonératoire· exonéré· exonérer· exonique· exonirose· exonucléase· exonymie· exonymisation· exopelvien· exophile· exophore· exophorie
Sources
- « exonyme », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.