exonymisation \ɛɡ.zɔ.ni.mi.za.sjɔ̃\ (nom commun) : Formation d’un nom étranger de lieu, de langue ou de peuple (exonyme) à partir du nom utilisé par les habitants de ce lieu, les locuteurs de cette langue ou les membres de ce peuple (endonyme). Parmi ses synonymes : exonymie.
Synonymes de exonymisation
Définitions
Nom commun \ɛɡ.zɔ.ni.mi.za.sjɔ̃\
- Formation d’un nom étranger de lieu, de langue ou de peuple (exonyme) à partir du nom utilisé par les habitants de ce lieu, les locuteurs de cette langue ou les membres de ce peuple (endonyme).Des raisons techniques ou pratiques, comme des problèmes de prononciation ou l’existence de multiples endonymes – ou noms donnés localement –, peuvent entraîner une exonymisation.
Étymologie
Dérivé de exonymiser, avec le suffixe -ation
Mots voisins
exonérer· exonique· exonirose· exonucléase· exonyme· exonymie· exopelvien· exophile· exophore· exophorie· exophtalmie· exoplanète
Sources
- « exonymisation », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.