feu rouge

Locution nominale \fø ʁuʒ\

1. Lanterne de lumière rouge pour situer la position d'un navire.Vers 1 heure du matin, je remarque que mon feu rouge de babord est éteint. Je descends le fanal dans le poste pour le rallumer, mais je ne me presse nullement, […].
2. Sécurité routièreFeu tricolore en phase rouge, imposant au conducteur d'immobiliser son véhicule.Il s'arrête au feu rouge en ménageant soigneusement les freins.
3. (Par métonymie) Durée de la phase rouge d'un feu de circulation.Le syndicat soupçonne même la firme d’avoir demandé aux autorités locales de raccourcir le feu rouge de l’intersection pour empêcher ses membres de discuter trop longtemps avec les conducteurs.
4. FiguréInterdiction.
5. FiguréRareArrêt, interruption.Le nombre de véhicules électriques vendus au Québec ne peut qu’augmenter dans les prochaines années, que le gouvernement impose ou non un feu rouge à son programme de subventions Roulez vert, estime le ministre de l’Environnement, Benoit Charette.