five o’clocker

2 synonymes · · D’après le Wiktionnaire

five o’clocker \faj.v‿o.klɔ.ke\ (locution verbale) : Participer à un five o’clock, goûter mondain où l’on déguste le thé. Parmi ses synonymes : goûter et luncher.

Synonymes de five o’clocker

goûter· luncher

Définitions

Locution verbale \faj.v‿o.klɔ.ke\

  1. DésuetFaux anglicismeTrès rareParticiper à un five o’clock, goûter mondain où l’on déguste le thé.Là-dessus, il me cita ce dialogue entendu, prétend-on, sur le boulevard des Italiens, mais qui n’est probablement qu’une charge de Max O’Rell : — Voulez-vous venir five o’clocker avec nous cette après-midi ? — Très volontiers. À quelle heure ?

Étymologie

Dénominal de five o’clock avec le suffixe verbal -er. Ce verbe et la « thémania » mondaine de la Belle Époque française amusèrent fort les anglo-saxons :

Mots voisins

fitoir· fitzroya du Chili· fiu· FIV· five o’clock· five o’clock tea· fix· fixable· fixage· fixage de puce· fixateur· fixatif

Sources

  1. « five o’clocker », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.