franc

Nom commun

Mots apparentés

Thésaurus

Adjectif (1) \fʁɑ̃\

1. Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf.Il a fait cette action de sa pure et franche volonté.
2. Exempt de charges, d’impôts ou de dettes.Zones franches, zones où les droits de douane ne sont pas perçus.
3. Sincère, loyal, honnête.Les indigènes se montraient très sympathiques, aimables et complaisants ; leurs figures du type mongol caractérisé, souriaient, intelligentes et franches.
4. Par extensionNaturel et sans mélange, vrai, pur.Couleur franche.
5. Net, en parlant d’un acte, d’un sentiment, etc.Une franche aversion.
6. Plein, entier, en parlant d’une durée.Quatre jours francs, quatre jours complets.
7. Qualifie les arbres qui portent des fruits doux et mangeables sans avoir été greffés.Noisetier franc, franc pêcher.
8. Par extensionQualifie ces fruits eux-mêmes.Noisettes franches, pêche franche.

Adjectif (2) \fʁɑ̃\

1. Relatif aux Francs.Une lampe de cristal, qui, le soir du meurtre de la princesse franque, s’était détachée d’elle-même des chaînes d’or où elle était suspendue à la place de l’actuelle abside.
2. Relatif aux Européens du Levant.L’ancien quartier franc de Constantinople.

Nom commun \fʁɑ̃\

1. Unité monétaire utilisée par plusieurs pays.— Ma parole d’honneur, tu ressembles aux pièces de vingt francs que les juifs d’Allemagne ont lavées et que les changeurs refusent.
2. Par ellipseScion d’arbre franc.Enter franc sur franc : Enter un scion d’arbre franc sur un autre arbre franc.

Adverbe \fʁɑ̃\

1. Largement, ouvertement, résolument, sans déguiser, sans biaiser.Parler franc et net.
2. Directement.– […] Et votre chemin suit toujours. Tenez, vous le voyez là-bas. Il monte. Vous arrivez franc dans les amandiers.
3. Parler gagaTrès, complètement.Quand ils sont franc propres, tu prends ton eustache qui coupe bien et tu les coupes tout menu-menu.