fransquillonner \fʁɑ̃s.ki.jɔ.ne\ (verbe) : Parler le français de façon affectée, en évitant de montrer son accent. Parmi ses synonymes : parler pointu.
Synonymes de fransquillonner
chogobiterBurkina Faso· parler en cul de pouleFamilierCanada· parler pointu· perlerFamilierCanada· pincer son français
Définitions
Verbe \fʁɑ̃s.ki.jɔ.ne\
- BelgiqueParler le français de façon affectée, en évitant de montrer son accent.Sans prétendre résoudre ces difficultés, encore une fois quasi insurmontables, le manuel auquel je songe, Le belge, tel qu’on le parle, rendrait d’utiles services aux voyageurs soucieux de ne pas « fransquillonner » à l’excès.
Étymologie
De fransquillon.
Mots voisins
franquisation· franquisme· franquiste· franricain· Fransaskois· Fransquillon· frapouille· frappabord· frappadingue· frappage· frappant· frappas
Sources
- « fransquillonner », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.