froc \fʁɔk\ (nom commun) : Partie de l’habit monacal qui couvre la tête et tombe sur la poitrine et sur les épaules. Parmi ses synonymes : pantalon, habit et soutane.
Synonymes de froc
Nom commun (1)
(Par extension) Vêtement monacal dans son ensemble
Définitions
Nom commun (1) \fʁɔk\
- Partie de l’habit monacal qui couvre la tête et tombe sur la poitrine et sur les épaules.Ce moine sera dépouillé de son froc et de sa calotte, s’il ne se conduit pas mieux.
- Par extensionCet habit dans son ensemble.Mais le duc de Mayenne lui fit dire de prêcher plus modérément, sinon qu’il l’enverrait, cousu dans son froc, prêcher dans la rivière.
- Par extensionVieilliLa profession monacale.Le frater ad succurrendum, différent de « celui qui entend mourir sous le froc », s’engage à observer dans le monde certaines pratiques de la vie religieuse. C’est là que s’enracine le tiers-ordre prémontré tel qu’il est parvenu jusqu’à nous.
- ArgotPantalon.Le voyou pique un sang et veut nous voler dedans mais, avec son froc sur les godasses, on a le temps de le voir arriver.
Nom commun (2) \fʁɔk\
- Certaines régions québécoisesdont le Saguenayune partie de la Gaspésie et la région de QuébecManteau.
Étymologie
De l’ancien bas vieux-francique *hrokk (« habit ») et apparenté à l’allemand Rock (« tunique, casaque, jupe, vestion »), à l’ancien français froche (« froc ») et rochet (« blouse, casaque »). Le sens intrinsèque de « vêtement masculin », peut convenir pour celui de « culotte », mais a pu être influencé par l’anglais frock (« habit d’homme ») qui donne également frac.
Mots voisins
friturier· frituriste· fritz· Fritz· frivole· frivolité· frœur· froid· froid de canard· froid de gueux· froid de loup· froide
Sources
- « froc », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.