houri

2 synonymes · · D’après le Wiktionnaire

houri ^((h aspiré))\u.ʁi\ (nom commun) : Créature céleste qui, selon le Coran, sera dans le paradis la compagne des musulmans fidèles.

Synonymes de houri

Mots qui donnent « houri » comme synonyme

odalisque· tanagra

Définitions

Nom commun (1) ^((h aspiré))\u.ʁi\

  1. Créature céleste qui, selon le Coran, sera dans le paradis la compagne des musulmans fidèles.Ils [les Turcs] se voient dans le neuvième ciel entre les bras de leurs houris.
  2. Par extensionFemme esclave de harem, odalisque.Il aurait pu se constituer un harem avec autant de houris qu’aurait pu en rêver un sultan.
  3. FiguréFemme très attrayante.Mon paradis s’arrange, Dieux ! et l’oiseau se change en piquante houri.

Nom commun (2) ^((h aspiré))\u.ʁi\

  1. Espèce de chasse-marée, qui fait la pêche dans la Manche. On le nomme aussi houari.Un houri est un chasse-marée à misaine carrée qui naviguait dans la Manche. À ne pas confondre avec les créatures de rêve qui égayent le paradis de Mahomet.

Étymologie

Du turc ottoman حوری, huri qui donne le turc huri, plus avant, via le persan, de l’arabe حُورٌ عِينٌ, ḥūrun ʿīnun (« (femmes) aux yeux dont le blanc et le noir sont très marqués ») ; la forme horhin attestée en 1574 chez Guy Le Fèvre de La Boderie est un emprunt direct à l’arabe.

Mots voisins

houppier· hourd· hourdage· hourder· hourdir· hourdis· hourque· hourra· hourvari· house· house music· houseau

Sources

  1. « houri », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.