hourra ^((h aspiré))\u.ʁa\ (nom commun) : Cri d’acclamation. Parmi ses synonymes : transport, délire, applaudissement et ban.
Synonymes de hourra
Nom commun
vivatVieilli
Thésaurus
Sens 1 · Nom
acclamation· ovation· applaudissement· bravo· transport· délire· vivat· ban· youpi
Définitions
Nom commun ^((h aspiré))\u.ʁa\
- Cri d’acclamation.Je crie toujours hourra, dit le yeoman, quand je vois un beau coup vaillamment porté.
- Acclamation pour accueillir un souverain, un général, un amiral, un grand personnage, un orateur, etc.Le général victorieux entra dans la ville au milieu des hourras de la population.
- Acclamation poussée en l’honneur de quelqu’un.Aussi, les hourras et les applaudissements ne cessèrent qu'au moment où le docteur Fergusson réclama le silence par un geste aimable.
- Cri de certaines troupes étrangères, russes notamment, montant à l'assaut ou engageant une action.Ces kosaques […] sortirent du bois en criant hourra! hourra! cri devenu fameux, et dont les Tartares se servent quand ils courent sur leurs ennemis.
- Par métonymieAttaque.Nous eûmes à essuyer trois hourras de cosaques.
- Cri de guerre de certains bâtiments de la marine nationale française.Les hourras résonnèrent dans l’azur du matin, provoquant l’envol des paille-en-queue jusqu’au Maïdo. La puissance de l’onde de choc avait brisé les fenêtres sur des centaines de mètres à la ronde… Un équipage était né
Interjection ^((h aspiré))\u.ʁa\
- Exclamation exprimant la joie ou servant à acclamer quelqu’un.Aussitôt qu’à la lueur de la fusillade et des pots à feu, on nous aperçut, les Anglais se mettent à crier : Voici les Français ! Hourra ! Vive la France !
Étymologie
De l’anglais hurrah dont, dans le retour de Puck, Rudyard Kipling situe l’origine à l’époque des Saxons et la traduit par « Thor nous aide ». Il s’agit le plus probablement d’une étymologie populaire. Le mot est attesté, en français, sous la forme huzza, houzza, houzaye qui provient de l’anglais huzza. Ce mot est attesté depuis 1573 et est d'abord un cri d'encouragement ou d'effort des marins hiss…
Mots voisins
hourdage· hourder· hourdir· hourdis· houri· hourque· hourvari· house· house music· houseau· houseaux· houspiller
Sources
- « hourra », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.