langue de bois \lɑ̃ɡ də bwa\ (locution nominale) : Artifice rhétorique, trope (ou figure) s'étendant à tout un énoncé, et qui vise à travestir la réalité, notamment au moyen d’euphémismes. Parmi ses synonymes : xyloglossie et xylolalie.
Synonymes de langue de bois
Locution nominale (1)
Mots apparentés
Mots qui donnent « langue de bois » comme synonyme
Antonymes de langue de bois
Définitions
Locution nominale (1) \lɑ̃ɡ də bwa\
- Artifice rhétorique, trope (ou figure) s'étendant à tout un énoncé, et qui vise à travestir la réalité, notamment au moyen d’euphémismes.Les journalistes reprochent aux chercheurs leur langue de bois et les chercheurs reprochent aux journalistes de déformer leurs propos. En bref, bien que tous deux soient gens de plume et de langue, tout les sépare.
Locution nominale (2) \lɑ̃ɡ də bwa\
- Médecine vétérinaireActinobacillose linguale, due à l’actinobacille Actinobacillus lignieresii, maladie des bovins et plus rarement des ovins.La langue est dure, déformée et relevée à la pointe : c'est la « langue de bois » des paysans allemands. La mastication est difficile, la salive n'est plus retenue dans la bouche et l’animal dépérit considérablement.
Étymologie
Pour la maladie des bovins : Selon le Traité de médecine de Charles Jacques Bouchard & Édouard Brissaud, tome 1, Éditions Masson, 1899, p. 825, la locution vient de l'allemand Hollzunge, qui se traduit par langue de bois. Il est remarquable que les auteurs précédents (Toinot & Masselin, Précis de microbie: Technique et microbes pathogènes, chez Masson, 1843, et Théophile David, Les microbes de la …
Mots voisins
langue d’oc· langue d’oïl· langue d’oiseau· langue de belle-mère· langue de Beowulf· langue de bœuf· langue de Botev· langue de buis· langue de Camões· langue de carpe· langue de Cervantes· langue de Cervantès
Sources
- « langue de bois », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.