le cœur sur les lèvres \lə kœʁ syʁ le lɛvʁ\ (locution adverbiale) : Franchement, sincèrement, en toute simplicité, en disant tout ce que l’on pense.
Synonymes de le cœur sur les lèvres
Définitions
Locution adverbiale \lə kœʁ syʁ le lɛvʁ\
- Franchement, sincèrement, en toute simplicité, en disant tout ce que l’on pense.Il nous dit cela le cœur sur les lèvres.
- Avec une légère nausée, écœuré, dégouté.Le dîner finissait, et Lasthénie, qui, pendant tout le repas, qu'elle avait trouvé nauséabond, était restée le cœur sur les lèvres, venait de monter dans sa chambre pour se jeter un instant sur son lit.
Étymologie
Dans cette expression, cœur prend deux sens différents:
Mots voisins
Le Chesne-la-Réunion· Le Chesne-le-Populeux· Le Chesne-Populeux· Le Chesne-Pouilleux· le chien aboie, la caravane passe· le ciel s’assombrit· le con de sa mère· le cul à l’air· le défaut de l’armure· le défaut de la cuirasse· le diable aux trousses· le diable bat sa femme et marie sa fille
Sources
- « le cœur sur les lèvres », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.