les bras m’en tombent \lɛ bʁa m‿ɑ̃ tɔ̃b\ (locution-phrase) : Se dit lorsqu’on est très surpris, ébahi.
Synonymes de les bras m’en tombent
Locution-phrase
variante rare
Mots apparentés
Mots qui donnent « les bras m’en tombent » comme synonyme
Définitions
Locution-phrase \lɛ bʁa m‿ɑ̃ tɔ̃b\
- FiguréSe dit lorsqu’on est très surpris, ébahi.Un quart de siècle plus tard, le rail est arraché, le wagon est mort pour tout de bon et les bras m’en tombent devant un tel chaos.
Étymologie
La version de 1762 du Dictionnaire de l’Académie Française contient pour la première fois cette expression imagée évoquant par les bras qui tombent une impuissance temporaire.
Mots voisins
Les Arcs· Les Arcs-sur-Argens· les autres· les avoir à l’envers· les beaux esprits se rencontrent· les bons comptes font les bons amis· les briser· les briser grave· les briser menu· les briser sévère· les carottes sont cuites· les casser
Sources
- « les bras m’en tombent », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.