les carottes sont cuites \lɛ ka.ʁɔt sɔ̃ kɥit\ (locution-phrase) : Idiotisme gastronomique signifiant que la situation est irrémédiablement compromise, sans espoir.
Synonymes de les carottes sont cuites
Locution-phrase
c’est la fin des haricots
Mots apparentés
Mots qui donnent « les carottes sont cuites » comme synonyme
Définitions
Locution-phrase \lɛ ka.ʁɔt sɔ̃ kɥit\
- FiguréIdiotisme gastronomique signifiant que la situation est irrémédiablement compromise, sans espoir.– Il ne peut plus y avoir de surprise ? – Non : les carottes sont cuites, comme on dit.
- Célèbre message codé diffusé à Radio Londres, annonçant le débarquement de Normandie.
Étymologie
Composé de carotte et cuit.
Mots voisins
les bons comptes font les bons amis· les bras m’en tombent· les briser· les briser grave· les briser menu· les briser sévère· les casser· les chiens aboient, la caravane passe· les chiens ne font pas des chats· Les Clayes-sous-Bois· les dés sont jetés· les deux doigts de la main
Sources
- « les carottes sont cuites », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.