main

main \mɛ̃\ (nom commun) : Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher. Parmi ses synonymes : pince et menotte.

Synonymes de main

Nom commun (1)

loucheFamilier· manetteFamilier· menotte· mimineEnfantinFamilier· palucheFamilier· patocheFamilier· pince· pogneFamilier· torcheculsVulgaire

Thésaurus

Définitions

Nom commun (1) \mɛ̃\

  1. Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher.Et quand je m’approchai du fauteuil de grand’mère pour lui baiser la main, elle se détourna et cacha sa main sous son mantelet.
  2. Par extensionHabileté manuelle.Tous ces objets ont une histoire, on sent encore la main de leur inventeur ou de leur fabricant.
  3. Par analogiedéfinition trop restrictive à préciser ou à vérifierPartie correspondante chez les animaux dont l’extrémité du membre postérieur est douée de préhension avec un pouce opposé aux autres doigts.La main du bonobo est homologue à celle de l’homme.
  4. Par analogieDoigts des pattes postérieures des rapaces.
  5. Par analogieFilaments permettant à la vigne de s'accrocher à un support.
  6. Par métonymieFait de toucher un ballon avec la main ou le bras alors que c’est interdit.M. Garrido siffle deux coups francs l’un après l’autre, le premier pour une faute de Neeskens, le second pour une main de Van de Korput à une vingtaine de mètres sur la droite du but de Van Breukelen.
  7. FiguréTravailleur.Quelques mains en plus ne feront pas de mal.
  8. FiguréÉcriture, caractère d’écriture d’une personne.Elle a une bonne main.

Nom commun (2) \mɛjn\

  1. AnglicismePremière fonction invoquée dans un programme, depuis laquelle on appelle toutes les autres.Quand nous faisions tout dans le main, c’était simple : il suffisait de donner le pointeur vers l’objet fenêtre. Mais là, nous sommes dans la fenêtre !

Étymologie

Du moyen français main, de l’ancien français man , main, mein, du latin manus (« manus »), du proto-italique *manus, ultimement de l’indo-européen *man- (« main »), d'où le verbe albanais man (« porter ») cognat de l’espagnol mano, de l’italien mano, du portugais mão.

Mots voisins

maillot irisé· maillotin· maillotte· maimon· maimonet· maïmoniste· main au cul· main baladeuse· main chaude· main courante· main dans la main· main de Dieu

Sources

  1. « main », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.