malévolent \ma.le.vɔ.lɑ̃\ (adjectif) : Malveillant ; malintentionné ; envieux. Parmi ses synonymes : malveillant, malévole et malivole.
Synonymes de malévolent
Antonymes de malévolent
Définitions
Adjectif \ma.le.vɔ.lɑ̃\
- LittéraireExtrêmement rareMalveillant ; malintentionné ; envieux.Ainsi : Chez les Jaraï, lorsqu’on soupçonne un génie malévolent d’avoir pénétré dans un village, on enferme un coq rouge — couleur du sang […]
- Traduction approximative de l’anglaisMalveillant.Un programme malévolent peut, en utilisant ces vulnérabilités « secrètes », pénétrer et s’installer dans un réseau qui ne serait protégé que par un système périphérique.
Étymologie
Emprunté au latin malevolens (« malveillant ») qui a donné malevolent en anglais et malevolente en espagnol et en portugais. Ce mot est absent des dictionnaires courants, bien que certains auteurs l’aient employé en leurs ouvrages. Aujourd’hui, il semble que ce soit surtout un anglicisme utilisé à la place du mot malveillant.
Mots voisins
malentendu· malentrain· mâleté· malêtre· malévole· malévolence· malfaçon· malfaisance· malfaisant· malfaiteur· malfaitrice· malfamé
Sources
- « malévolent », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.