malgré

malgré \mal.ɡʁe\ (préposition) : Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de. Parmi ses synonymes : contre, cependant, involontairement et nonobstant.

Synonymes de malgré

Préposition

nonobstantVieilli

Mots apparentés

Mots qui donnent « malgré » comme synonyme

contre

Thésaurus

Sens 1 · Préposition

contre· auprès· cependant· quoique· involontairement· nonobstant

Définitions

Préposition \mal.ɡʁe\

  1. Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de.Cette muraille est à portée d’arbalète des tours 11, 12 et 40 et est commandée par celles-ci. Il était donc fort difficile d’arriver, en descendant la rive droite de l’Aude, jusqu’à la barbacane, malgré la garnison de la cité.
  2. En dépit d’un objet faisant obstacle ou contrariant l’action.Avant-hier il a plu toute la journée, mais le soir, malgré le ciel couvert, tout le monde guettait anxieusement l’apparition de la lune nouvelle.
  3. En dépit d’une considération abstraite susceptible d’en modifier l’appréciation.Le climat arctique n’est pas le même que le climat alpin malgré certaines analogies qui sont indiscutables (enneigement, courte période de végétation, température moyenne basse).

Nom commun \mal.ɡʁe\

  1. ArchaïqueSoutenuMauvais consentement, peine à admettre.Silvia, à part.— Mais, en vérité, voilà un garçon qui me surprend, malgré que j’en aie… (Haut.) Dis-moi, qui es-tu, toi qui me parles ainsi ?

Étymologie

Le terme a supplanté à partir du XIIᵉ siècle la forme régulière maugré, bien attestée en ancien et moyen français, vieillie à partir du XVIIᵉ siècle.

Mots voisins

malformation congénitale· malfrat· malgache· Malgache· malgache bara· malgracieux· malgré que· malgré soi· malgré tout· malhabile· malhabilement· malherbe

Sources

  1. « malgré », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.