mamanais \ma.ma.nɛ\ (nom commun) : Langage non standard produit par les adultes parlant aux petits enfants, caractérisé par un ton plus haut, par une prosodie exagérée et par un vocabulaire enfantin. Parmi ses synonymes : langage enfantin et parentais.
Synonymes de mamanais
parentais· mothereseAnglicisme· langage enfantin
Définitions
Nom commun \ma.ma.nɛ\
- Langage non standard produit par les adultes parlant aux petits enfants, caractérisé par un ton plus haut, par une prosodie exagérée et par un vocabulaire enfantin.Quand les adultes s’adressent aux bébés ou à de jeunes enfants, ils parlent souvent dans un style connu sous le nom de mamanais. Ce style se caractérise par une hauteur élevée et une exagération des intonations.
Étymologie
Calque de l’anglais motherese, lui-même dérivé de mother (« mère ») avec le suffixe -ese (« -ais »).
Mots voisins
mamaillou· mamak· maman· maman de jour· maman porteuse· maman téton· mamelle· mamelon· mamelons· mamelouk· mameluk· Mamenchisaurus
Sources
- « mamanais », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.