manger à tous les râteliers \mɑ̃.ʒe a tu le ʁa.tə.lje\ (locution verbale) : Profiter des situations de tous les partis.
Synonymes de manger à tous les râteliers
Mots qui donnent « manger à tous les râteliers » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \mɑ̃.ʒe a tu le ʁa.tə.lje\
- FiguréProfiter des situations de tous les partis.Mon cher, soyez mousquetaire ou abbé, soyez l'un ou l'autre, mais pas l'un et l'autre, reprit Porthos. Tenez, Athos vous l'a dit encore l'autre jour : vous mangez à tous les râteliers.
Étymologie
(1818Les Contemporains, A. Pillet, 1818, page 20, 1701 sous la forme « manger à plus d’un râtelier ») Voir manger et râtelier (assemblage de lattes de bois en claire-voie où l’on met le fourrage dans les étables et les écuries). Cette locution, qui véhicule l’image d’un animal mangeant sans vergogne dans les râteliers de ses voisins, est attestée au moins depuis 1701 sous la forme manger à plus d’…
Mots voisins
mangeant· mangée· mangeoire· mangeotter· manger· manger à s’en faire péter la sous-ventrière· manger avec un lance-pierre· manger comme quatre· manger comme un cochon· manger comme un loup· manger comme un moineau· manger comme un ogre
Sources
- « manger à tous les râteliers », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.