mascaret \mas.ka.ʁɛ\ (nom commun) : Vague qui remonte le cours d’un fleuve à son embouchure au moment des fortes marées d’équinoxe. Parmi ses synonymes : reflux, barre, marée et perdant.
Synonymes de mascaret
Nom commun
Définitions
Nom commun \mas.ka.ʁɛ\
- Vague qui remonte le cours d’un fleuve à son embouchure au moment des fortes marées d’équinoxe.En effet, à cinq milles vers le sud, un haut et large mascaret dévalait sur la campagne, qui se changeait en Océan.
- FiguréForme qui évoque la vague du mascaret.Nicolas se montra sur le seuil, la face ensommeillée, les cheveux soulevés en mascaret sombre sur le sommet du crâne et le regard absent.
- FiguréFoule qui se rue à la manière d’un flot.Un mascaret humain.
- Raz de marée.Instantanément, avait monté en lui tout un flot de sentiments louables. Que dis-je, un flot ?… Un mascaret ! Oui, un mascaret aux eaux lourdes, charriant trente-six choses à la fois : la reconnaissance d’avoir été aimé, l’horreur d’avoir été injuste.
Étymologie
De l’occitan mascaret (« tacheté, barbouillé ») dérivé de mascar (« tacheté de noir »). En ancien français mascarer a le sens de « mâchurer ». Certains donnent à l’occitan le sens de « bœuf tacheté » et dérivent le sens de « vague » par une analogie entre un troupeau de bovins qui se déplace et un mascaret ; notons que ce mot est apparenté à masse (→ voir mascher) et son sens est « masse d’eau en …
Mots voisins
mas· Masad· masanga· mascara· mascarade· mascarade écologique· Mascate· maschalagnie· mascnée· mascogne· mascotte· mascu
Sources
- « mascaret », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.